1 00:00:16,060 --> 00:00:22,530 Sumomo und Kotoko liefern 2 00:00:18,210 --> 00:00:20,820 1, 2, 3, 4, 3 00:00:20,880 --> 00:00:23,080 2, 2, 3, 4. 4 00:00:23,390 --> 00:00:27,360 Und jetzt ein letzter, großer Atemzug! 5 00:00:28,620 --> 00:00:29,920 Chi... 6 00:00:31,330 --> 00:00:32,960 Hallo, Miss Kotoko! 7 00:00:33,060 --> 00:00:37,100 Es ist nicht gut, es zu vernachlässigen mache die Wachübung! 8 00:00:37,200 --> 00:00:39,330 Es ist nicht so, dass ich es vernachlässige. 9 00:00:39,440 --> 00:00:41,400 Ich bereite Herrn Motosuwas... vor. 10 00:00:41,500 --> 00:00:42,870 Das ist nicht gut! 11 00:00:42,970 --> 00:00:44,670 Du bist faul. 12 00:00:44,770 --> 00:00:46,740 Ich komme nicht zu ihr durch. 13 00:00:46,840 --> 00:00:48,810 Vielen Dank, dass Sie alles vorbereitet haben. 14 00:00:48,910 --> 00:00:50,850 Ich gehe jetzt zur Schule. 15 00:00:50,950 --> 00:00:52,750 Behalten Sie es im Auge an Dingen, ihr drei. 16 00:00:52,820 --> 00:00:54,550 Chi. Aufpassen. 17 00:00:54,620 --> 00:00:56,180 Aufpassen! 18 00:00:56,250 --> 00:00:58,220 Aufpassen. 19 00:01:00,160 --> 00:01:02,820 Warum also nicht? machst du die Übung? 20 00:01:02,890 --> 00:01:03,930 Wie gesagt... 21 00:01:03,990 --> 00:01:05,860 Äh? 22 00:01:05,930 --> 00:01:07,230 Das ist... 23 00:01:08,860 --> 00:01:11,000 Warnung, Warnung! Eine Brieftasche! 24 00:01:11,100 --> 00:01:13,170 Herr Motosuwa hat sein Portemonnaie vergessen! 25 00:01:13,270 --> 00:01:15,740 Es ist ein Problem! Es ist ein Notfall! 26 00:01:15,840 --> 00:01:19,110 Hideki hat die Brieftasche vergessen. Chi wird liefern. 27 00:01:19,210 --> 00:01:22,810 M-Miss Chi, sind Sie? in diesen Klamotten rausgehen? 28 00:01:22,910 --> 00:01:24,410 Chi? Nicht gut? 29 00:01:24,510 --> 00:01:27,480 Nein, du brauchst diese Kleidung zu tragen! 30 00:01:31,620 --> 00:01:32,620 Chi? 31 00:01:32,650 --> 00:01:34,460 M-Müssen es diese Klamotten sein? 32 00:01:34,560 --> 00:01:37,060 Es muss ein einheitliches if sein sie geht zur Schule! 33 00:01:37,160 --> 00:01:39,790 Aber Herr Motosuwa geht aufs College... 34 00:01:39,860 --> 00:01:41,900 Pass auf dich auf! 35 00:01:42,660 --> 00:01:44,300 Ich bin weg! 36 00:01:48,300 --> 00:01:49,940 Fräulein Sumomo. 37 00:01:50,040 --> 00:01:53,610 Ähm, ich wollte um dir das mal kurz zu sagen... 38 00:01:53,710 --> 00:01:56,910 Aber das hast du auch viele unnötige Aktionen. 39 00:01:57,010 --> 00:01:59,650 Einige Probleme Auch aus Fiktion die Wahrheit sagen. 40 00:01:59,750 --> 00:02:01,680 Sie sollten Ihre Software überprüfen ... 41 00:02:02,720 --> 00:02:04,150 Was ist es dieses Mal? 42 00:02:04,250 --> 00:02:06,120 W-Wir haben ein Problem. 43 00:02:06,190 --> 00:02:07,660 Ein Problem? 44 00:02:08,520 --> 00:02:09,890 Kann das wirklich sein... 45 00:02:09,990 --> 00:02:12,190 Wir haben ein Problem! Ein Notfall! 46 00:02:12,260 --> 00:02:14,260 Chi steckt in einer Krise! 47 00:02:14,360 --> 00:02:16,930 Problem, Problem, Problem! 48 00:02:17,030 --> 00:02:20,570 Hör auf, dich so zu benehmen, und lasst uns ihr nacheilen! 49 00:02:23,010 --> 00:02:24,470 Chi liefern Brieftasche. 50 00:02:24,570 --> 00:02:26,310 Hideki wird glücklich sein. 51 00:02:26,410 --> 00:02:29,210 Es ist gut, dass wir das liefern, 52 00:02:29,310 --> 00:02:33,880 Aber wir können die Tür nicht öffnen und alleine nach draußen gehen. 53 00:02:33,980 --> 00:02:36,320 Wie in aller Welt... 54 00:02:37,350 --> 00:02:38,490 Lass uns gehen! 55 00:02:38,550 --> 00:02:39,520 W-Warte! 56 00:02:39,590 --> 00:02:41,420 Was ist das? 57 00:02:41,520 --> 00:02:43,690 Ich habe es für den Notfall vorbereitet. 58 00:02:43,790 --> 00:02:46,630 Das Sumomo-Spezial-Plasma-Feuerwehrauto! 59 00:02:46,730 --> 00:02:49,860 Vergiss den Namen! Hast du vor, sie damit zu verfolgen? 60 00:02:49,970 --> 00:02:51,300 Das ist genau richtig! 61 00:02:51,400 --> 00:02:54,470 Es ist erstaunlich! Es ist cool! Bravo! 62 00:02:54,540 --> 00:02:55,600 Das stimmt... 63 00:02:55,640 --> 00:02:57,970 Und ein kleiner Schubs... 64 00:03:01,440 --> 00:03:03,210 Sie ist nicht da. 65 00:03:03,280 --> 00:03:05,450 Weißt du... 66 00:03:05,510 --> 00:03:08,480 Ich habe Miss Chi gefunden! 67 00:03:22,030 --> 00:03:25,370 Chi. 68 00:03:27,740 --> 00:03:29,300 Das ist seltsam. 69 00:03:29,400 --> 00:03:33,410 Wir hätten fangen können nach meinen Berechnungen mit ihr mithalten. 70 00:03:33,510 --> 00:03:36,240 Haben Sie gewonnen? Etwas Gewicht, Miss Kotoko? 71 00:03:36,350 --> 00:03:38,880 Persocoms nehmen nicht zu. 72 00:03:40,950 --> 00:03:42,120 Fräulein Chi! 73 00:03:43,220 --> 00:03:56,260 Lass uns sie jagen! 74 00:03:57,430 --> 00:03:59,430 Lasst uns davonlaufen! 75 00:04:00,470 --> 00:04:02,100 Warten wir. 76 00:04:03,440 --> 00:04:06,070 Es ist grün! 77 00:04:07,110 --> 00:04:08,710 Stoppen! 78 00:04:08,810 --> 00:04:09,880 Wir haben aufgeholt. 79 00:04:09,950 --> 00:04:11,950 Fräulein Chi! 80 00:04:12,010 --> 00:04:13,450 Chi? 81 00:04:13,550 --> 00:04:15,820 Sumomo? Kotoko? 82 00:04:15,920 --> 00:04:18,390 --Fräulein Chi! --Fräulein Chi! 83 00:04:18,450 --> 00:04:21,460 Das ist... 84 00:04:21,520 --> 00:04:22,990 Unterwäsche? 85 00:04:46,010 --> 00:04:50,790 Miss Chi trägt Unterwäsche. 86 00:04:50,850 --> 00:04:52,590 Fräulein Sumomo? 87 00:04:53,360 --> 00:04:54,720 Chi? 88 00:04:54,790 --> 00:04:57,660 Eins, zwei. 89 00:04:57,730 --> 00:05:00,190 So, fertig! 90 00:05:00,960 --> 00:05:03,130 Miss Sumomo, das ist... 91 00:05:03,230 --> 00:05:06,230 Ja, es ist wirklich gut wir konnten aufholen. 92 00:05:06,340 --> 00:05:10,370 Es ist die Regel, dass darin Haare sind Mode, wenn Sie dieses Outfit tragen! 93 00:05:10,470 --> 00:05:12,040 Dann die Unterwäsche... 94 00:05:12,140 --> 00:05:14,780 Die Unterwäsche ist nichts mehr als ein Fallschirm. 95 00:05:14,880 --> 00:05:18,310 Also, was hast du damals gesehen? und so viel Aufhebens darum gemacht hat... 96 00:05:18,380 --> 00:05:20,050 ...das Band. 97 00:05:20,150 --> 00:05:23,150 Sie sind sehr seltsam, Miss Kotoko. 98 00:05:25,890 --> 00:05:26,990 Chi?